Le projet


L'action pédagogique pilote "l'art de et dans la rue comme mémoire de l'histoire et constitution d'un patrimoine à Budapest" a mobilisé sur l'année scolaire 2015-2016 des élèves de 5è, 3è et 2nde du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest, sous la tutelle de leurs professeurs d'arts plastiques, d'histoire-géographie et d'anglais.


Le travail mené a permis la réalisation de toiles, par les élèves de 3è, illustrant de manière moderne inspirée du "street art" les oeuvres qui jalonnent le parcours culturel et artistique.


Le parcours permet de mettre en avant comment la ville met à la disposition de ses visiteurs des sculptures, peintures, bâtiments et autres supports leur permettant d'avoir un aperçu de son histoire.


Chaque oeuvre du parcours a donné lieu à des recherches par les élèves de 5è et 3è pour aboutir à la rédaction d'un paragraphe de présentation, associé aux photos prises par les 3è lors de la visite du parcours. Ces paragraphes ont été traduits et mis en voix par les élèves de 2nde.


Le parcours est disponible sous la forme d'une application pour smartphone ou tablette, présentant une carte à partir de laquelle les utilisateurs peuvent suivre le parcours et cliquer sur chaque oeuvre pour disposer de la version audio trilingue explicative.


Le blog est envisagé comme support de l'application, avec les photos des oeuvres, des toiles des élèves, les versions écrites des paragraphes explicatifs, ainsi que les collaborations extérieures liées et mises en oeuvre par des collègues d'autres disciplines avec d'autres classes.

dimanche 12 juin 2016

Emlékmű a német invázió áldozataira

Emlékmű a német invázió áldozataira
A történelmi kontextus és az akkori művészi jelenlét
Orban Viktor magyar miniszterelnok, kezdeményezésére avattak emlékművet, amit a  masodik vilaghaboru alatti német invázió áldozatai tiszteletére készitettek.1944 tavaszan, egy nemet hadi operacio zajlik le magyarorszagon, a Margarethe hadmuvelet. A célja : elfoglalni magyarorszag teruletenek nagy reszet. Epitese botranyt okozott mivel « egy nemet sas megtamadta Mot Gabriel Angyal artatlan vonasaival rendelkeznek” jelenet megjelenitése hattérbe szoritja a magyar hatosagok szerepet a deportalasokban. A szembe levo jardara kovek , szemelyes targyak,konyvek es dokumentumok lettek elhelyezve tuntetes vegett. Az emlekmu hivatalosan az 1944 marcius 19.  nemet invazio magyar aldozatainak allit emleket. A projekt bejelentesenek botranyat kovetoen, « A megszallas aldozatainak emlekere » lett modositva a megfogalmazas. A magyar tudomanyos akadémia torteszei elitelték a mu egyhangu uzenetet :  a tortenelem atirasanak probalkozasarol van szo. Az ellenzékiek azt szeretnék hangsulyozni h az emlekmu epitesevel, a kormany Horthy Miklos kormànyzorol alkotott képet szeretné megtisztitani.

A mu a zsidok deportalasara es kivegzesere emlekeul epult, azonban nem ismeri el a magyarok szerepet a tortenesekben. Nincs jol elhelyezve, mivel kornyeken sok ellentmondo mu van felallitva. Azonban osszeallitasa igen erdekes es szimbolikus.


samedi 11 juin 2016

Az élet fája

Az élet fája:

Ez a mű azoknak a magyar áldozatoknak állít emléket akik a második világháborúban a nácik által

elkövetett zsidó népirtás áldozatai voltak. Az emlékművet Varga Imre alkotta 1989-ben emlékezve

több mint 6 millió zsidó halálára( gettók, népirtás, koncentrációs táborok ). A szobor Budapesten a

Dohány utcai Zsinagóga Raoul Wallenberg kertjének közepén található. A mű az expresszionista

stílusban készült, körülbelül 3 méter magas és 4 méter hosszú. Vörös gránitra helyzet krómozott

acélból készült. Az élet fája ténylegesen egy szomorú fűzfa 30 000 levéllel és minden levélen egy

személynek vagy egy családnak a neve van ráírva akit deportáltak vagy megöltek. A fűzfa a

szomorúság szimbóluma amit az emberiség uralkodási vágya okozott. A fa siratja az áldozatokat és

a levelekbe bevésve őrzi emléküket. Ágjai földig hajolnak a bánat súlya alatt. Nagysága ellenére

nagyon jól beilleszkedik a kertbe hála a levelek tisztelgésének és a hősök szobra akik megvédték

életük árán a zsidókat. A szobrász azért alkotta ezt a művet, hogy ne felejtsék el ami megtörtént és az

soha ne is ismétlődjön meg. Ez a mű történelmi érték mert az emberiség történelemének egy fontos

eseményét őrzi.
http://idata.over-blog.com/2/41/69/53/Copie-de-F2797.jpg

Sisi freskó

A Rumbach Sebestyén utcai Sisi freskó


A freskó készítője a „NeoPaint” nevű csoport, aki 2013-ban kezdte el a mű

megvalósítását.

A freskó közepén Wittelsbach Erzsébet Amália Eugénia, Ausztria császárnéja,

Magyarország és Csehország királynéja látható. 1837. december 24-én született

München-ben, a Bajor uralkodó család gyermekeként és 1898. szeptember 10-

én, egy gyilkosság áldozata lett Genf-ben.

Miksa József bajor herceg és Mária Ludovika Vilma királyi hercegnő harmadik

gyermeke. Ferenc József osztrák császárral kötött házasságából négy gyermeke

születtett : Zsófia főhercegnő, Gizella főhercegnő, Rudolf koronaherceg és

Mária Valéria főhercegnő.

Erzsébet élete nagyrészét utazással töltötte. A „Sisi” néven ismert királyné

életét Ernst Marischka többször is megfilmesítette.

A Rumbach utcai Zsinagóga

A Rumbach utcai Zsinagóga


A művész neve : Wagner Otto

A mű leírása : A Zsinagóga, Erzsébetvárosban található Budapest VII kerületében. Egy osztrák építész

építtette 1869 és 1872 között. Ez a két Zsinanóga egyike Budapesten.

Wagner Otto 1841-ben született Bécsben. 1864-ben kezdte el a klasszikus stílusú épületek építését.

1884-ben a Bécsi Szépművészeti Akadémia Építész Szakán kezdett el tanítani..

Az épületet a Második Világháború alatt lerombolták. Ez egy olyan zsinagóga volt, ahova a zsidók

imádkozni jártak, de ma már elsősorban egy turisztikai látványosság.

A zsinagógát egy központi, nyolcszög alakú terem alkotja, olyan mint egy Dávid csillag, a zsidók

jelképe, melyet egy lámpás és nagyobb nyílások világítanak meg (nyílások a falban).

A zsinagógát több történelmi stílus és zsidó jellemzők befolyásolták.

Ezt a zsinagógát, ugyanúgy mint a többit, a zsidó stílus befolyásolja. Nem nagyon ismert, a budapesti

Nagy Zsinagóga sokkal népszerűbb.
Rumbach zsinagoga.jpg

Sztelho Gábor szobra

Sztelho Gábor szobra


Sztelho Gábor, akit a szobor ábrázol, az evangélikus egyház híve volt és 1909-ben született. A német

megszállást követően, a püspök kérésére, a Vöröskereszt segítségével elkezdte a zsidó gyermekek

mentését. Több mint 1600 gyermeket bujtatott el a németek elöl, akik túlélték a népírtást. Ez

esemény okán történt, hogy 2009-ben Vígh Tamás megépítette ezt a szobrot Sztelho Gábor

tiszteletére.

A szobor Budapest 6.kerületében, a Deák téren található. Ez az alkotó eredeti műve, soha nem

helyezték át.

Eredeti ábrázolása egy személynek, egyedül a feje látható világosan, a teste nem igazán kivehető.

Észrevehető, hogy csecsemőket tart a kezében, a megmentett gyermekeket szimbolizálva. A kezei

szintén felismerhetőek. A mű elég absztrakt ami a személy testének a megformálásáról látszik.

A mű mindenkihez szól, hogy megmutassa, hogy az az ember akiről a szobor készült, nagyon sok

ember életét mentette meg és azt is, hogy léteztek olyan emberek akik áldozatkészek voltak a

másikért. Emberek akik sok-sok életet mentettek nagy kockázatot vállalva a nehéz időkben. Másfelöl,

az egész emberiséghez fordul, hogy emlékeztesse a történelemre, azért, hogy soha ne ismétlődjön

meg a jövőben.