Le projet


L'action pédagogique pilote "l'art de et dans la rue comme mémoire de l'histoire et constitution d'un patrimoine à Budapest" a mobilisé sur l'année scolaire 2015-2016 des élèves de 5è, 3è et 2nde du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest, sous la tutelle de leurs professeurs d'arts plastiques, d'histoire-géographie et d'anglais.


Le travail mené a permis la réalisation de toiles, par les élèves de 3è, illustrant de manière moderne inspirée du "street art" les oeuvres qui jalonnent le parcours culturel et artistique.


Le parcours permet de mettre en avant comment la ville met à la disposition de ses visiteurs des sculptures, peintures, bâtiments et autres supports leur permettant d'avoir un aperçu de son histoire.


Chaque oeuvre du parcours a donné lieu à des recherches par les élèves de 5è et 3è pour aboutir à la rédaction d'un paragraphe de présentation, associé aux photos prises par les 3è lors de la visite du parcours. Ces paragraphes ont été traduits et mis en voix par les élèves de 2nde.


Le parcours est disponible sous la forme d'une application pour smartphone ou tablette, présentant une carte à partir de laquelle les utilisateurs peuvent suivre le parcours et cliquer sur chaque oeuvre pour disposer de la version audio trilingue explicative.


Le blog est envisagé comme support de l'application, avec les photos des oeuvres, des toiles des élèves, les versions écrites des paragraphes explicatifs, ainsi que les collaborations extérieures liées et mises en oeuvre par des collègues d'autres disciplines avec d'autres classes.

samedi 11 juin 2016

Emlékmű a szovjet hősöknek

Emlékmű a szovjet hősöknek


A szovjtek hősök emlékműve a Budapest Szabadság terén elesett felszabadító

szovjeteknek készűlt építmény. Miután Csehszlovákia es Románia árán

megerősödött, Magyarország úgy döntött, hogy a Tengelyhatalmakhoz

csatlakozik és ezzel a második világhaborúba lép Németország,Olaszország és

Bulgáriaval. Ennek következtében, Yugoslávia és a szovjetúnió megszállásában

vesz részt. Azonban, 1944 nyarától a szovjet és román seregek áthatolnak a

magyar határakon és a Horthy álltal vezetett kormány béketárgyalásokba kezd

a szövetségesekkel.Később, a Németek megszállják az országot és partizán

rezsimet hoznak létre Szálasi Ferenc segítségével, a háború folytatása céljáúl.A

német es magyar csapatok végűl vesztesnek kerűlnek ki 1945-ben és ennek

következtében a szovjet, román, csehszlovák és yugoszláv seregek foglalják el

Magyarországot. A háború végén már csak a Vörös Hadsereg maradt az

országban.

Az emlékművön az aranyból készűlt Vörörscsillagot láthatjuk. Az emlékmű

közepén a következő részlet van vésve: « Dicsőség a szabadító szovjet

hősöknek !»
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)