Le projet


L'action pédagogique pilote "l'art de et dans la rue comme mémoire de l'histoire et constitution d'un patrimoine à Budapest" a mobilisé sur l'année scolaire 2015-2016 des élèves de 5è, 3è et 2nde du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest, sous la tutelle de leurs professeurs d'arts plastiques, d'histoire-géographie et d'anglais.


Le travail mené a permis la réalisation de toiles, par les élèves de 3è, illustrant de manière moderne inspirée du "street art" les oeuvres qui jalonnent le parcours culturel et artistique.


Le parcours permet de mettre en avant comment la ville met à la disposition de ses visiteurs des sculptures, peintures, bâtiments et autres supports leur permettant d'avoir un aperçu de son histoire.


Chaque oeuvre du parcours a donné lieu à des recherches par les élèves de 5è et 3è pour aboutir à la rédaction d'un paragraphe de présentation, associé aux photos prises par les 3è lors de la visite du parcours. Ces paragraphes ont été traduits et mis en voix par les élèves de 2nde.


Le parcours est disponible sous la forme d'une application pour smartphone ou tablette, présentant une carte à partir de laquelle les utilisateurs peuvent suivre le parcours et cliquer sur chaque oeuvre pour disposer de la version audio trilingue explicative.


Le blog est envisagé comme support de l'application, avec les photos des oeuvres, des toiles des élèves, les versions écrites des paragraphes explicatifs, ainsi que les collaborations extérieures liées et mises en oeuvre par des collègues d'autres disciplines avec d'autres classes.

samedi 11 juin 2016

Az élet fája

Az élet fája:

Ez a mű azoknak a magyar áldozatoknak állít emléket akik a második világháborúban a nácik által

elkövetett zsidó népirtás áldozatai voltak. Az emlékművet Varga Imre alkotta 1989-ben emlékezve

több mint 6 millió zsidó halálára( gettók, népirtás, koncentrációs táborok ). A szobor Budapesten a

Dohány utcai Zsinagóga Raoul Wallenberg kertjének közepén található. A mű az expresszionista

stílusban készült, körülbelül 3 méter magas és 4 méter hosszú. Vörös gránitra helyzet krómozott

acélból készült. Az élet fája ténylegesen egy szomorú fűzfa 30 000 levéllel és minden levélen egy

személynek vagy egy családnak a neve van ráírva akit deportáltak vagy megöltek. A fűzfa a

szomorúság szimbóluma amit az emberiség uralkodási vágya okozott. A fa siratja az áldozatokat és

a levelekbe bevésve őrzi emléküket. Ágjai földig hajolnak a bánat súlya alatt. Nagysága ellenére

nagyon jól beilleszkedik a kertbe hála a levelek tisztelgésének és a hősök szobra akik megvédték

életük árán a zsidókat. A szobrász azért alkotta ezt a művet, hogy ne felejtsék el ami megtörtént és az

soha ne is ismétlődjön meg. Ez a mű történelmi érték mert az emberiség történelemének egy fontos

eseményét őrzi.
http://idata.over-blog.com/2/41/69/53/Copie-de-F2797.jpg
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)