Le projet


L'action pédagogique pilote "l'art de et dans la rue comme mémoire de l'histoire et constitution d'un patrimoine à Budapest" a mobilisé sur l'année scolaire 2015-2016 des élèves de 5è, 3è et 2nde du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest, sous la tutelle de leurs professeurs d'arts plastiques, d'histoire-géographie et d'anglais.


Le travail mené a permis la réalisation de toiles, par les élèves de 3è, illustrant de manière moderne inspirée du "street art" les oeuvres qui jalonnent le parcours culturel et artistique.


Le parcours permet de mettre en avant comment la ville met à la disposition de ses visiteurs des sculptures, peintures, bâtiments et autres supports leur permettant d'avoir un aperçu de son histoire.


Chaque oeuvre du parcours a donné lieu à des recherches par les élèves de 5è et 3è pour aboutir à la rédaction d'un paragraphe de présentation, associé aux photos prises par les 3è lors de la visite du parcours. Ces paragraphes ont été traduits et mis en voix par les élèves de 2nde.


Le parcours est disponible sous la forme d'une application pour smartphone ou tablette, présentant une carte à partir de laquelle les utilisateurs peuvent suivre le parcours et cliquer sur chaque oeuvre pour disposer de la version audio trilingue explicative.


Le blog est envisagé comme support de l'application, avec les photos des oeuvres, des toiles des élèves, les versions écrites des paragraphes explicatifs, ainsi que les collaborations extérieures liées et mises en oeuvre par des collègues d'autres disciplines avec d'autres classes.

mercredi 1 juin 2016

Shoes on the river bank

Shoes on the river bank
By Arielle and Maria, translated by Leah and Clementina
These sculptures were made in 2005 by Can Togay and Gyula Pauer. It's a memorial in commemoration of the Jews extermination by the Nazis on the bank of the Danube.
You can find 60 shoes of metal that symbolize the Jewish prisoners shot on the 8th of January 1945 by the Hungarian Nazis.
Approaching the end of the WW2 the Nazis wanted to kill as many Jews as possible: they chained them up by two and shot one of them in the back leading the other one to sink with him. This technique was used to save gun bullets.
Today, people are paying respect by placing flowers, candles and souvenirs of WW2 by the memorial. To make it even more touching a real child’s shoe was placed by the sculpted shoes.
Publié par à

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)