Le projet


L'action pédagogique pilote "l'art de et dans la rue comme mémoire de l'histoire et constitution d'un patrimoine à Budapest" a mobilisé sur l'année scolaire 2015-2016 des élèves de 5è, 3è et 2nde du Lycée français Gustave Eiffel de Budapest, sous la tutelle de leurs professeurs d'arts plastiques, d'histoire-géographie et d'anglais.


Le travail mené a permis la réalisation de toiles, par les élèves de 3è, illustrant de manière moderne inspirée du "street art" les oeuvres qui jalonnent le parcours culturel et artistique.


Le parcours permet de mettre en avant comment la ville met à la disposition de ses visiteurs des sculptures, peintures, bâtiments et autres supports leur permettant d'avoir un aperçu de son histoire.


Chaque oeuvre du parcours a donné lieu à des recherches par les élèves de 5è et 3è pour aboutir à la rédaction d'un paragraphe de présentation, associé aux photos prises par les 3è lors de la visite du parcours. Ces paragraphes ont été traduits et mis en voix par les élèves de 2nde.


Le parcours est disponible sous la forme d'une application pour smartphone ou tablette, présentant une carte à partir de laquelle les utilisateurs peuvent suivre le parcours et cliquer sur chaque oeuvre pour disposer de la version audio trilingue explicative.


Le blog est envisagé comme support de l'application, avec les photos des oeuvres, des toiles des élèves, les versions écrites des paragraphes explicatifs, ainsi que les collaborations extérieures liées et mises en oeuvre par des collègues d'autres disciplines avec d'autres classes.

samedi 11 juin 2016

Statue d'Imre Nagy


NAGY IMRE

Mémorial aux victimes du 25 octobre 1956

Mémorial aux victimes du 25 octobre 1956


Le soulèvement d'octobre 1956 contre la domination soviétique  a profondément marqué les hongrois. On peut voir des impacts de balles un peu partout en ville. Après la chute du rideau de fer, le 23 octobre est devenu jour de fête nationale.

Le mémorial aux victimes représente un des évènements historiques les plus marquants de l’histoire contemporaine de la ville.

Les façades des immeubles gardent  parfois encore les traces des balles et d’impacts.

L'opposition au communisme a été rapidement endiguée à Budapest comme en témoignent aujourd'hui les impacts de balles devant le Parlement. En octobre 1956, plusieurs jeunes ont été massacrés dans une fusillade devant le bâtiment et aujourd'hui, un devoir de mémoire est pratiqué pour ne pas oublier ce terrible jour.

Statue d'Attila Jozsef

Statue d'Attila  Jozsef http://444.hu/assets/Kossuth_ter_2.jpg









Cette statue est  construite en  1980 par  László Marton. La statue représente  un des plus grands poètes du XXe siècle assis  près du Danube. La statue se situe à la place Kossuth Lajos et en face du Danube.






http://index.hu/cikkepek/0810/kult/marton.jpg

Biographie de Marton László



Le sculpteur est né à Tapolca, en Hongrie en 1925 le 5 novembre. Marton László est un excellent sculpteur, il a gagné le prix Munkàcsy. Ses œuvres les plus connues:
- La statue «Nagy Bànat»(1977)
- La statue «Attila Jozsef» (1980)
- La statue «Kiskiràlylàny»(1990)
Il a réalisé des statues depuis 1952 jusqu ’à sa mort en 2008.


http://jakk.hu/Image/bemutatkozas/nevado/jozsefattila3.PNG


Biographie d’Attila Jozsef


Attila Jozsef (en Hongrois : Jozsef Attila) est né le 11 Avril 1905 à Budapest. Il est le poète le plus connu du 20e siècle. Il a eu une enfance très difficile. Il a gagné les prix Kossuth et Baumgarten. Ses travaux les plus connus :
-Attila Jozsef à Paris (1926-1927)
- Aux branches du néant (1933)

Sa dernière œuvre a été  écrite en 1936.Il est mort le 3 Décembre 1937 à l’âge de 32 ans  à Balatonszàrszo à la gare, écrasé par un train. Les historiens supposent que Attila Jozsef s’est suicidé.

Bust of Horthy Miklos

Bust of Horthy Miklos

The art piece is a bust under the porch of a church, sculpted by Béla Domonkos in 1993. She obtained a degree in art in 1966 and later on she obtained a master’s degree.


Biography

Admiral Miklos Horthy, man of power in Hungary, was born on the 18th of June, 1868 in Kenderes and he died in Estoril on the 9th of February, 1957.

Between 1920 and 1944, he was the Regent of the Hungarian Kingdom which left a really contovertial mark. Indeed, it is under his power that the first anti-Jew law in Europe was voted: a law imposing a numerus clausus in universities was passed in 1920.

Another important fact about his mandate is the alliance with the Hitlerian political system in 1930.
Following the 1938 Anschluss, Germany, almost a neigbhour of Hungary, required that Hungarian politics must follow the one in place in Germany. Daranyi's government, under Horthy's supervision and guidance, fullfilled the order and announced an anti-Jews law. A second one followed in 1939, and a third in 1941 (as a sign of recognition, Hungary won back, during the Vienna arbitrages, some territories lost after the Trianon treaty in 1919).

But the worst was yet to come... In March 1944, the nazi troops invaded Hungary. The Hungarian administration organized the despoilment of Jewish goods, as well as the placement of Jews in closed areas called ghettos, executed by the police, and the deportations started. Approximatively 435,000 Jews were deported and sent to concentration camps, mostly found in Germany and Poland, between the 15th of May and the 8th of July 1944, right when Horthy ordered to stop everything - but it was already too late.

In October 1944, the terrible Ferenc Szálasi, head of the Nazi Hungarian party, took Horthy's place after he was chased by the Nazis. After the war, Horthy decided to flee to Portugal, where he died in 1957.